Related links
I.A.M. Scholarship 061-2011 |
|
| Chers membres, | Dear members, |
| À TOUS LES MEMBRES DE LA SECTION LOCALE 1751 | TO ALL LOCAL LODGE 1751 MEMBERS |
| L’AIMTA est heureuse d’annoncer son programme de bourses d’étude 2012 qui offre des bourses renouvelables à chaque année: | The IAMAW is pleased to announce its 2012 Scholarship Competition which offers renewable awards each year: |
| Les récipiendaires reçoivent un prix de 2,000 $ par année scolaire. Ces bourses sont décernées sur une période définie pouvant varier entre un et quatre ans pour aider les membres à poursuivre des études universitaires de premier cycle ou encore des études professionnelles ou techniques dans le cadre d’un programme de deux ans. | Awards to members are $ 2,000. per academic year. They are granted for a specific period from one to four years to enable the member to earn a Bachelor’s degree or a two-year vocational/technical certification. |
| Les enfants des membres reçoivent des bourses de 1,000 $ par année d’études collégiales. Toutes les bourses sont renouvelées chaque année jusqu’à l’obtention du baccalauréat ou jusqu’à concurrence de quatre années, selon la première éventualité. Études professionnelles ou techniques- 2,000 $ par année jusqu’à l’accréditation ou jusqu’à concurrence de deux années. | Awards to children of members are: College- $1,000 per academic year. All awards are renewed each year until a Bachelor’s degree is obtained up to a maximum of four years. Vocational/technical school - $ 2,000 per year until certification is reached up to a maximum of two years. |
| Tout(e) candidat(e) doit être membre de l’AIM; fils, fille, beau-fils ou belle-fille ou enfant légalement adopté d’un membre de l’AIM. Un membre candidat doit être membre en règle depuis deux ans à la date de fermeture du concours le 24 février 2012. | An eligible applicant must be an IAM member or the son, daughter, stepchild or legally adopted child of an IAM member. A member applicant must have two years of continuous good-standing membership through the closing date of the competition, which is February 24, 2012. |
| Le formulaire de demande de bourses d’étude de l’AIM 2012 est disponible sur le site internet de la section locale 1751 ainsi qu’à la : | The 2012 - IAM Scholarship competition information form is available on the Local Lodge 1751 website and at the: |
Section Locale 1751 / Local Lodge 1751 |
|
Le formulaire de demande n'est pas disponible présentement. SVP remplir directement le formulaire d'admission approprié et consultez le site web du concours pour plus de détails. |
The information form is not currently available. Please fill out the appropriate application form and visit the competition website for more details. |
| Compléter la demande et poster à la Grande Loge à l’adresse mentionnée sur le formulaire. | Complete the request and mail to Grand Lodge at the address mentioned on the form. |
| Tout formulaire d’admission complété doit être reçu par la Grande Loge au plus tard le 24 février 2012. | The deadline for returning your application form back to Grand Lodge is February 24, 2012. |
| La section locale 1751 verse une cotisation annuelle au fonds du programme de bourses d’étude de l’AIM. Nous vous encourageons à y participer et nous vous souhaitons la meilleure des chances. | The Local Lodge 1751 annually contributes in the IAM Scholarship Fund. We encourage our members to apply and wish them the best of luck. |
Richard Guay Recording-Secretary |
|
MSJ;flh/SEPB57 09/22/2010 |
|
