Négociations

 

Réponse au CCRI sur la séparation Air Canada/Aveos

026-2010
Air Canada a affiché un avis dernièrement dans les lieux de travail pour vous informer qu’ils ont fait une demande au Conseil canadien des relations industrielles (CCRI) pour séparer la certification de l’AIMTA. Air Canada has recently posted a notice in every workplace notifying that they have filed an application at the Canadian Industrial Relations Board (CIRB) for the split of the IAMAW certification.
Ceci voudrait dire que plusieurs de nos membres ne seraient plus employés par Air Canada. This would mean that a lot of our members would no longer be employed by Air Canada.
Le code canadien du travail exige que cet avis soit affiché et demande à tous ceux qui sont concernés par la séparation Air Canada/Aveos d’envoyer une lettre au CCRI indiquant vos inquiétudes. The Canadian Labour Code requires that the notice be posted and asks all those concerned by the split Air Canada/Aveos to send a letter to the CIRB stating their concerns.
J’invite tous les membres concernés par cette séparation à faire parvenir cette lettre au CCRI et faxer avant le 15 juillet 2010, date butoir, au numéro 1-416-973-6543. I invite all the members concerned by the split to send that letter to the CIRB and fax at 1-416-973-6543 prior to closing date, July 15, 2010

Vous trouverez ces lettres types sur le site internet de la section locale 1751; www.aimta1751.ca.

Cliquez sur les liens ci-bas

Sample letters are available on the Local Lodge 1751 Web site; www.aimta1751.ca.

Click the following links

 
Nous vous demandons de prendre le temps d’envoyer vos lettres afin de faire savoir au CCRI que vous vous opposez à la demande faite par Air Canada et Aveos telle que structurée présentement. Please take the time to send your letters and let the CIRB know that you disagree with this actual structured request filed by Air Canada and Aveos.
En solidarité. In solidarity.
   
Marcel St-Jean
Président
;glb/SEPB57
07/9/2010